オーデマピゲ | グランドコンプリカシオン

グランドコンプリカシオンとは、ミニッツリピーター、スプリットセコンドクロノグラフ、パーペチュアルカレンダーを含んでいなければなりません。1882年以来オーデマピゲはグランドコンプリカシオンを作り続け、危機の時代においてもそれは変わらず、伝統のクラフツマンシップを世代を超えて伝えてきました。

To be considered a Grande Complication, a watch must include a minute repeater, a split-seconds chronograph and a perpetual calendar. Since 1882, Audemars Piguet has made a point of keeping the Grande Complication at the spearhead of its production even during times of crisis, perpetuating this ancestral craftsmanship from one generation to the next.

グランドコンプリカシオンウォッチの製造は、最高の経験とクラフト技術を必要とする長く忍耐のいる仕事です。グランドコンプリカシオンは、たった一人の時計師が完成まで全ての工程を担当します。6か月から8か月を要する長い工程には、ムーブメントを構成する648個の部品の組立、全ての機能の調整、分解、装飾、再組立、さらなる調整、分解、ガルバニック加工、洗浄、再組立、ケーシング、最終検査が含まれます。このようにグランドコンプリカシオンのクリエーションに注がれる技術や伝統は、マニュファクチュール全体に息づいています。

クォーツ危機の後にクラシックなコンプリケーションのリバイバルに力を尽くしていたオーデマピゲは1996年、最初のグランドコンプリカシオンウォッチをジュール・オーデマの8.5ミリという薄いケースで発表しました。その後1997年にロイヤルオークグランドコンプリカシオンが続きます。マニュファクチュールの歴史的な姿勢をベースにしたこのような先駆的な偉業は、グランドコンプリカシオンウォッチを継続して製造して行くという方針を示しており、これは1882年から続いています。