13 ноября 2025
Художник Адриан Вильяр Рохас представляет Untitled (From the Series The Language of the Enemy) («Без названия», из серии «Язык врага»), масштабную скульптуру из бронзы, изображающую момент из далекого прошлого. В этом произведении, созданном при поддержке Художественного музея в Аспене и программы Audemars Piguet Contemporary, истоки символического творчества — языка, искусства, ритуалов — рассматриваются не как триумф одного только Homo sapiens, а как общее наследие биологических видов. Данный проект представлен в Долине Жу в горах Юры, где зародилось швейцарское часовое дело и уже полтора столетия работает Audemars Piguet, в особый для этого бренда год 150-летнего юбилея, демонстрируя связь между его историей и перспективными планами созидания и трансформаций.
Работа, премьера которой состоялась в Долине Жу в горах Юры, станет центральным произведением на выставке Вильяра Рохаса, организуемой в Художественном музее в Аспене летом 2026 года, где она будет представлена среди ряда новых произведений, интегрированных в среду музея на нескольких этажах. Обе организации объединяет приверженность изысканиям в области искусства и диалогам между различными дисциплинами, историческими эпохами и географическими регионами.
Скульптура Untitled (From the Series The Language of the Enemy) («Без названия», из серии «Язык врага») выполнена в форме черепа трехрогого динозавра в натуральную величину, из которого проступает, словно вырезанная в самой кости, человеческая фигура — доисторическая Венера из Леспюга, один из наиболее ранних известных примеров изобразительного искусства. Этот гибридный организм стирает границу между окаменелостями и артефактами, природой и культурой и заставляет задуматься о малоизвестных истоках образного творчества.
Опираясь на более чем десятилетние исследования, Вильяр Рохас выдвигает гипотетическую версию о сотрудничестве между неандертальцами и ранними Homo sapiens, бросая вызов устоявшимся представлениям об исключительности человека. Своим произведением он приглашает зрителей взглянуть на сосуществование не как на этическое устремление, а как на биологическую и историческую реальность, проходящую сквозь время и передаваемую в дар от одной исчезнувшей родовой ветви другой.
В процессе создания скульптуры потребовался тесный диалог между цифровым моделированием и материальным созиданием. Для достижения геологической сложности, как в естественной окаменелости, каждый излом и полость в бронзе моделировались цифровыми методами. Таким образом Вильяр Рохас соединяет компьютерный дизайн с тактильным интеллектом скульптуры, предлагая рассматривать технологию, подобно эволюции, как еще один способ самовыражения материи.
„Язык врага“ показывает, что „враг“ заключается — и отображается — в языке. „Врагом“ мы называем тех, чей мир сталкивается с нашим. Именно с помощью языка мы даем названия и разделяем, и именно в языке хранится память о конфликте. Я говорю по-испански — на языке врага, который когда-то дал название и покорил страну, в которой я родился.
Адриан Вильяр Рохас
художник
Скульптура, установленная среди известняковых ландшафтов долины, отражает связь с глубинными геологическими слоями региона, соединившего в себе осадочные породы, окаменелости и выдающиеся изобретения. В Аспене во время его второй демонстрации произведение будет перекликаться с окружающими горами, сформированными ледниковым прошлым, приглашая к размышлениям о взаимосвязи неспешно протекающих процессов природы и человеческого воображения.
Это первый проект Audemars Piguet Contemporary, премьера которого состоится в Долине Жу, и первый совместный проект с Художественным музеем в Аспене. Как Художественный музей в Аспене, так и Audemars Piguet Contemporary стремятся поддерживать художников в их исследованиях и творчестве, способствуя развитию образного мышления среди глобальной аудитории.
Произведение Адриана Вильяра Рохаса Untitled (The Language of the Enemy) («Без названия», из серии «Язык врага») будет демонстрироваться в Ле-Брассю с 13 ноября 2025 г. по 31 марта 2026 г. Его следующая презентация состоится в Художественном музее Аспена в рамках выставки ряда новых произведений, интегрированных в среду музея на нескольких этажах.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ В АСПЕНЕ: https://aspenartmuseum.org/
Адрес
637 East Hyman Avenue Aspen, CO 81611
Часы работы
Галерея
Со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00
Swedish Hill Aspen
Со вторника по воскресенье с 10:00 до 16:00
Адриан Вильяр Рохас представляет теоретическую историю, в которой соединяются палеонтология и первые зафиксированные проявления человеческого творчества, призывая нас задуматься о том, как искусство помогает нам лучше понимать себя и других людей. Деятельность Адриана основана на форме коллективного творчества, которую мы принимаем в нашем собственном подходе в Audemars Piguet Contemporary, где выше всего ценится сотрудничество, диалог и постоянное внимание к процессу и материальности. Презентация этого совместного проекта впервые в Долине Жу на родине бренда очень значима для нас, особенно как событие, завершающее год нашего 150-летнего юбилея. Мы гордимся тем, что представляем работу Адриана совместно с Художественным музеем Аспена, который участвовал в поддержке проекта и станет местом экспозиции скульптуры следующим летом.
Одри Тайхман
куратор Audemars Piguet Contemporary
Адриан Вильяр Рохас родился в 1980 году в Росарио (Аргентина). Он живет и работает, часто меняя место пребывания. Вильяр Рохас был лауреатом множества наград, в том числе премии Художественного фонда Шарджи на Шарджийской биеннале (2015), Цюрихской художественной премии в музее Haus Konstruktiv (2013), 9-й премии Benesse на 54-й Венецианской биеннале (2011), стипендии Nuevo Banco de Santa Fe для молодых художников (2006) и первой премии Национальной биеннале искусств Байя-Бланка в Музее современного искусства Байя-Бланка в Аргентине (2005). В 2020 году он вошел в шорт-лист конкурса Hugo Boss.
В последние годы его индивидуальные выставки проходили в арт-центре Art Sonje (Сеул, Южная Корея, 2025), Музее искусств Басса (Майами, 2022), Художественной галерее Нового Южного Уэльса (Сидней, 2022), музее Tank Shanghai (Китай, 2019), Художественной галерее Онтарио (Канада, 2018), галерее Geffen Contemporary Музея современного искусства (Лос-Анджелес, 2017), Афинской национальной обсерватории (при поддержке фонда NEON, Афины, 2017); музее Kunsthaus Bregenz (Брегенц, 2017), Художественном музее Метрополитен (Нью-Йорк, 2017), музее Moderna Museet (Швеция, 2015), галерее Serpentine (Лондон, 2013), музее Haus Konstruktiv (Цюрих, Швейцария, 2013), Музее Лувра (Париж, 2011) и других.
Работы художника были представлены на таких международных групповых выставках, как Триеннале Айти (Сето, Япония, 2025), Magical Realism: Imagining Natural Dis/order («Волшебный реализм: изображение природного (бес)порядка», арт-центр WIELS, Брюссель, 2025), Machine Love: Video Game, AI and Contemporary Art («Машинная любовь: видеоигры, ИИ и современное искусство», Художественный музей Мори, Токио, Япония, 2025), Dance With Daemons («Танец с демонами», Фонд Бейелер, Базель, 2024), Хельсинкская биеннале (Финляндия, 2023); Chosen Memories: Contemporary Latin American Art from the Patricia Phelps de Cisneros Gift and Beyond («Избранные воспоминания: современное латиноамериканское искусство из дара Патрисии Фелпс де Сиснерос и не только», Музей современного искусства, Нью-Йорк, 2023), Portals («Порталы», при поддержке парламента Греции и фонда NEON, Афины, 2021), Триеннале в Брюгге (Бельгия, 2021), 13-я и 12-я Биеннале в Кванджу (Южная Корея, 2020 и 2018), 14-я и 12-я Стамбульская биеннале (Турция, 2015 и 2012), 12-я Гаванская биеннале (Куба, 2015), 12-я Шарджийская биеннале (Кальба, ОАЭ, 2015), «dOCUMENTA (13)» (Кассель и Кабул, 2012), национальный павильон Аргентины на 54-й Венецианской биеннале (Италия, 2011) и другие.
Приглашаем посетить наши «AP House» и бутики, где вы можете ознакомиться с обширным модельным рядом Audemars Piguet и воспользоваться услугами наших квалифицированных специалистов по обслуживанию часов. Вы можете договориться о посещении предварительно или же прийти без предупреждения.
?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
