功能、造型 & 月相

爱彼典藏部门近来发表了《跨越时空》(Making the Leap)一文,这是钻研爱彼二十世纪全日历和万年历腕表之系列文章中的开卷之作。下一章节将探讨功能、造型 & 月相,揭开爱彼9/10RSQ机芯在万年历腕表、以及1940 – 1960年代后期更广泛的钟表设计演变过程中,所扮演的深具影响力的角色。

9/10RSQ机芯的历史是一个令人神往的重要章节,因为它既直接揭示了爱彼复杂功能固有的珍罕性,同时还详述为公司奉献心力和才华的制表大师、表壳和表盘制作工匠、以及各领域技师们无懈可击的创造力和多样技能。9/10RS机芯最终发行了2,811枚,而其中大多数搭载于只具有读取时间功能的腕表内,仅有68枚机芯另备有万年历机械装置,并另行命名编号为9/10RSQ。这68枚全日历机芯不仅以四种截然不同的款式(编号5504、5513、5514 & 5515表款)发行,而且在表壳尺寸、风格、表盘设计以及整体造型等方面,也体现了令人意想不到的变化。

在强调这四种款式彼此间截然不同的特色前,还是先将重点放在联系它们的共同点:9/10RSQ机芯。这些重要机芯的基础机芯由Louis-Elysee Piguet提供。这类大量发行的机芯由爱彼的制表大师进一步完备并全面润饰:所有的精钢制品零件在蛇形桥板上装饰日内瓦波纹、主夹板上润饰环形纹或直线纹,同时搭配抛光斜面和笔直纹理,而且所有高度抛光的机芯螺丝,都是秉持小心谨慎的态度、以及一丝不苟的精确度进行最专业的处理。这68枚机芯皆在1945和1950年间制造,并在1949和1967年间售出。

就爱彼万年历腕表的绝对创意性和珍贵稀罕度而言,9/10RSQ机芯的历史可以说示提供了一张清晰的快照。尽管四大表款总计仅发行68枚,但就表壳尺寸和形状、表盘设计以及整体造型风格来说,却都大相径庭、变化万千。这些别开生面的全日历腕表,是传统和创新两者间取得完美平衡的典范,而后者正是爱彼不论是在过去、当前或未来所一贯奉行的圭臬。

在这些卓越不凡的机芯当中,有二十枚是特别为编号为5504的完美表款而精选:其中19枚在1948年制造,1949和1956年间售出;而另外一枚则是1959年制造,1967年售出。这枚引人注目的表款,因其37毫米的表壳规格(对当时来说真的是超大尺寸)、配有圆形日期刻度环和中央日期指针、超薄表壳,以及深具造型风格的双色表盘等特色而具有高辨识度。每周的星期和月份皆显示在对称的长方形开口上。

珐琅材质的月相盘和6点钟位置的小秒针相映成趣。尽管大尺寸、表壳的风格结构(纤薄表圈和延长的表耳),以及表盘的设计对当时而言可说极其离经叛道,5504表款整体所展现的平衡感却是令人惊艳不已。在档案资料内确认的20枚5504表款中, 9枚目前被爱彼典藏部门列为已知腕表,而其中4枚则是爱彼博物馆珍贵的馆藏。

其他由9/10RSQ机芯驱动的圆形腕表,其中如5513表款,是相较于5504表款的另一截然不同的设计系列。尽管5504表款直径达37毫米,展现不同凡响的高度设计风格,5513表款却相对袖珍小巧,直径仅略长于31毫米,而且以更传统的日期显示为特色。

5513表款的表壳以其鲜明的表圈和厚实的表耳而著称,尽管尺寸小巧,日期显示却是相当清晰易读:12点钟位置显示日期的大型副表盘、6点钟位置结合小秒针显示的月相功能、9点钟位置显示星期,以及3点钟位置显示月份的小型副表盘。

5513表款中的19枚在1945和1950年间制造,并在1951和1967年间售出。根据爱彼档案资料的记载,其中11枚为黄金表壳、4枚为白金,而3枚为玫瑰金。19枚当中目前仅有4枚被典藏部门列为已知腕表,其中一枚近来已被爱彼博物馆买回,其图片被记录在爱彼日历型腕表1924 -1993年(Audemars Piguet Calendar Wristwatches 1924 – 1993)手册中。

在一个复杂功能主要选用搭载于圆形腕表内的时代里,爱彼先声夺人地推出两枚方形全日历表款,并搭配浓厚建筑风格的设计。这两枚表款尤其受到零售商卡地亚的青睐。第一款编号5514的腕表在1945和1950年间制造,总计22枚。5514表款最终衍生为两个版本:第一个版本在1950和1959年间售出,搭配水滴形表耳,而第二个版本则在1960和1967年间售出,搭配较为传统的直线形表耳。

5514表款的两种版本均以传统的日历显示为特色,在设计上类似前面所提到的5513小巧圆形表款:12点钟位置显示日期的大型副表盘、6点钟位置结合小秒针显示的月相功能、9点钟位置显示星期、以及3点钟位置显示月份的小型副表盘。大多数采用黄金表壳; 然而,爱彼的档案资料明确证实,另有几枚腕表采用玫瑰金或白金两种材质。5514表款的表盘特色不是采用立体金质时标,就是立体金质阿拉伯数字。

最后一款搭载9/10RSQ机芯的是极其新颖出奇的5515表款。

这款腕表总计发行9枚,然而其中仅有7枚搭载9/10RSQ机芯,另外两枚则是搭载前一世代的10GHSM机芯。

这7枚搭载9/10RSQ机芯的腕表在1949和1950年间制造,并在1950和1960年间售出。

5515表款的表壳在形状和设计两方面与5514表款的首发系列非常类似,其特色就是25毫米的方形表壳,并搭配引人注目的水滴形表耳。然而,5515表款别出心裁的表盘设计,事实上正好类似又大又圆的5504表款;换言之,就是以圆形日期刻度环和中央日期指针、星期和月份皆显示在对称的长方形开口上,以及在6点钟位置相映成趣的月相盘和小秒针等为特色。