?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
第一时间了解有关爱彼品牌、新品发布和即将举行的活动的最新消息。
2024年 11月13日
艺术家娜塔莎·汤特伊（Natasha Tontey）创作的全新大型沉浸式艺术装置——《灵长类视觉：猕猴奇谭》（Primate Visions. Macaque Macabre）将于2024年11月16日至2025年4月6日在印度尼西亚雅加达的努桑塔拉现当代艺术博物馆（Museum MACAN）展出。
这件以多媒体为介质创作的作品，是艺术家迄今为止规模最大的个展，探讨了黑冠猴（又称Yaki）与南米纳哈萨县地区土著居民的关系。该作品由爱彼当代艺术创作项目（Audemars Piguet Contemporary）委托创作，是该项目在印度尼西亚展出的首件委托创作作品。
娜塔莎·汤特伊借助影片和装置在《灵长类视觉：猕猴奇谭》中营造出栩栩如生的虚拟环境。她从自己的祖先传承和长期参与的仪式实践中汲取灵感，通过对社会规范的批判性审视，聚焦于米纳哈萨县地区原住民与当地猕猴群体之间的关系。黑冠猴（米纳哈萨文化中称为Yaki）一方面已融入该土著群落的日常生活和社会结构当中，另一方面又被视为滋扰村庄和偷窃农作物的“祸害”。
但随着黑冠猴被认定为濒危物种，国际组织呼吁对其施加保护，也让这种关系更加复杂。艺术家的作品旨在揭示人类与动物之间的偏见与联结，探索不同物种间建立更深层理解的可能性。
艺术家以唐娜·哈拉维（Donna Haraway）等作家的理论文本为基础，通过饶有趣味的叙事方式探索Yaki与米纳哈萨县地区土著居民之间错综复杂的互动关系。在《灵长类视觉：猕猴奇谭》艺术装置的核心，她以一部单频道影片生动讲述了两位灵长类动物学家将一群被囚禁在森林中的Yaki放归自然的故事。在影片中，动物学家们在对话和实验的同时设想着这两个物种未来的关系。不仅如此，影片还重现了名为“Mawolay”的米纳哈萨传统仪式——他们身着猿猴装束，以驱赶Yaki，防止其侵扰村庄。艺术家通过对该仪式的重新诠释，邀请观者进入一种虚构的现实之中，借此唤起不同生命之间的共情、理解与耐心。
《灵长类视觉：猕猴奇谭》旨在发掘并探讨米纳哈萨地区人类与黑冠猴（当地称为Yaki）之间复杂而矛盾的关系。我试图借助推想文学，理清灵长类动物学、生态女性主义与技术手段之间的动态交织。作品的叙事和营造出的沉浸式体验着重刻画了人类与Yaki之间复杂纠结的联结关系，展现出物种间难以解开的互动纽带，并鼓舞观者思索自己与非人类世界的深层次关联。这件艺术装置展现了一个既戏剧又诡秘的世界，充满各种极端的离奇怪事。
娜塔莎·汤特伊（Natasha Tontey）
艺术家
影片旁展出的艺术装置作品呈现了影片拍摄中采用的部分场景道具，如服装与场景布置，将观众深入带往影片叙事之中，同时在这种奇幻氛围中与物品产生互动。这次展览从恐怖观感的视觉作品和戏剧制作的形式特质中汲取灵感，将娜塔莎·汤特伊的作品置于印尼电影创作的悠久传统之中，呈现出以创意为驱动力的艺术表达。
这次展览是娜塔莎·汤特伊与爱彼当代艺术创作项目的首次合作，使其在更大规模上深化她的研究与艺术实践。该艺术作品由爱彼当代艺术创作项目委托创作，由爱彼内部策展人Denis Pernet策展，并得到艺术家娜塔莎·汤特伊以及努桑塔拉现当代艺术博物馆的全力合作与支持，以共同呈现这一与众不同的艺术项目。
《灵长类视觉：猕猴奇谭》将于2024年11月16日至2025年4月6日在努桑塔拉现当代艺术博物馆展出。
地址
Jl.Panjang No. 5 AKR Tower, Jakarta 11530 Indonesia
参观时间
周二至周日：10:00～18:00；最后一次入场时间：17:30
周一闭馆
娜塔莎·汤特伊在《灵长类视觉：猕猴奇谭》中营造了一个生动的多感官环境，邀请观者踏上深入艺术家虚构世界的变革之旅。此次展览揭示了人类和其他物种之间出乎意料的相似之处，构想了一个更具协作性的未来，这与爱彼坚信创意连接心灵的理念不谋而合。我们很荣幸能够支持并委托艺术家完成她迄今为止规模最大、最为复杂的作品，并与雅加达努桑塔拉现当代艺术博物馆团队密切合作，共同呈现这一与众不同的艺术项目。
Denis Pernet
爱彼当代艺术创作项目团队策展人
娜塔莎·汤特伊是一名常驻印度尼西亚雅加达和日惹的米纳哈萨艺术家，她近期的展览包括在伦敦Auto Italia（2022年）的一次个展。其作品曾入选雅加达努桑塔拉现当代艺术博物馆、首尔媒体城市双年展（Seoul Mediacity Biennale，2023年）、第34届新加坡国际电影节、第57届和第58届卡罗维发利国际电影节（2023年，2024年）、新加坡双年展（2022年）、Stroom Den Haag（2022年）、曼谷Ghost 2565（2022年）、苏黎世Protozone8 Queer Trust（2022年）、首尔Arko Art Council（2022年）、首尔三星美术馆Leeum（Leeum Museum of Art，2022年）、柏林汉堡车站美术馆（Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart，2021年）、柏林Transmediale（2021年）、悉尼Performance Space（2021年）、阿姆斯特丹Other Futures（2021年）、新加坡国际电影节（2021年）、京都国际舞台艺术节（Kyoto Experiment，2021年）和新加坡Asian Film Archive（2021年）的精选群展和视频放映。2020年，她荣获卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM）和德国孤独城堡基金会（Akademie Schloss Solitude）颁发的哈希奖（HASH Award）。2021年至2023年，她担任柏林艺术学院（Akademie der Künste Berlin）Junge Akademie的人机项目研究员。– tontey.org