爱彼欣然宣布与美国时装设计师Matthew Williams创立的个人品牌1017 ALYX 9SM展开全新合作,同步推出四款Royal Oak皇家橡树系列腕表和Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表新作,将爱彼极具辨识度的美学元素与设计师的精巧构思巧妙融合。

设计师Matthew Williams出生于美国芝加哥,擅长运用优质创新的高科技材质,打造出令人惊叹的颠覆之作。这一前卫的创意精神、对于细节和精湛工艺的热忱,以及对全面可持续发展的不懈追求,体现了两个品牌共同的理念内涵。

跨界联名的前卫现代之作包含多款Royal Oak皇家橡树系列与Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表,相似的极简设计同时现身于这两大经典系列,在爱彼实属首次。一系列37毫米至42毫米表径的新作适合不同尺寸的手腕佩戴,低调内敛的时计展现了佩戴者的独特个性,亦演绎出都市时尚与高级制表艺术的精妙邂逅。


为尽力呈现简约纯粹的美感,爱彼与设计师化繁为简,更加突显金质表盘上雅致的垂直缎面拉丝润饰,让精致美学与高级制表工艺交相融汇,成就散发隽永魅力的单色调时计杰作。

这一合作使我有机会展开跨界探索,将自己的视野扩展至另一个卓越领域。

Matthew Williams

1017 ALYX 9SM品牌创始人、设计师

A gold Royal Oak Chronograph watch.

跨界联名的两款Royal Oak皇家橡树系列新作完全以18K黄金制作,37毫米自动上链腕表配有时、分、秒显示,移除了时标和日期视窗,以突显黄金表盘经垂直缎面抛光处理的雅致外观。极简风格表盘点缀着荧光黄金指针、爱彼logo与“1017 ALYX 9SM”字样。 Royal Oak皇家橡树系列41毫米自动上链计时码表去除了计时小表盘,只留下三根指针于3、6和9点钟位置旋转计时,挑战简约设计的极限。

A lifestyle image of a gold Royal Oak Chronograph watch.
A lifestyle image of a white gold Royal Oak Offshore Chronograph watch.

两款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表新作秉承同样的设计理念,表盘显示布局亦十分独特,将表盘上的指示标识减至最少。两款限量版的表壳直径皆为42毫米,分别采用18K白金及黄金材质打造,以简约线条烘托瞩目光采。两种表款均配备爱彼自主更换表带设计,另附一条黑色橡胶表带,呈现鲜明的对比美感。

37毫米表径的Royal Oak皇家橡树系列自动上链腕表搭载Calibre 5909机芯,摆轮频率4赫兹,动力储存达60小时。Royal Oak皇家橡树系列41毫米自动上链计时码表搭载最新的Calibre 4409自动上链一体式计时机芯。

两款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型表款搭载Calibre 4404机芯,具备一体式计时装置与飞返功能。

A white gold Royal Oak backcase.
Focus on a Royal Oak oscillating weight.

透过透明表底,专为此组限量表款打造的自动上链摆陀一览无余。自動盤采用22K黄金或白金制成,镌刻“1017 ALYX 9SM”品牌标识、力矩大小及摆陀重量,巧妙呼应Matthew Williams经典搭扣的技术参数细节设计。