?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
佩特里特•哈利拉伊（Petrit Halilaj）1986年出生于科索沃Kostërrc-Skendera，阿尔瓦罗·乌尔巴诺（Álvaro Urbano）1983年出生于西班牙马德里；两人同为视觉艺术家，现居住于德国柏林。他们大多各自独立工作，哈里拉伊广泛采用各种媒材，创造出自由、渴望、内心世界与文化特色错综交织的多元世界。乌尔巴诺则通过各种媒材来探索空间、建筑和环境的概念，经常将叙事、现实与虚构融为一体。他们共同创作的作品借鉴个人经历和集体历史，反映了建筑环境与自然之间的对立，以及两种实体之间协调共处的可能。
Petrit Halilaj和Álvaro Urbano：《海上月光重奏》
2023年 04月25日
艺术家佩特里特•哈利拉伊（Petrit Halilaj）和阿尔瓦罗·乌尔巴诺（Álvaro Urbano）创作的全新装置艺术作品《海上月光重奏》（Lunar Ensemble for Uprising Seas）于2023年4月22日至11月5日，在意大利威尼斯圣洛伦教堂内的“海洋空间”展出。这件作品由TBA21学院和爱彼当代艺术创作项目共同委托创作，同时也成为芭芭拉·卡萨韦基亚（Barbara Casavecchia）策划的2023年“海洋空间”展览《Thus Waves Come in Pairs》的一部分。
这是两位艺术家合作的首个特定地点艺术委托项目，参观者可借此特别机会，一览由两位艺术家共同打造的大型装置艺术作品。
这件装置作品模糊了我们的二元世界观。塑造成蛋形的月亮，水生生物转变为陆生生物和空中生物，管弦乐队演奏的交响乐，浮出水面的表演以及与月相周期同步的场面；一幕幕画面，一个个故事，引导着我们穿行于‘海洋空间’。装置艺术作品再现了一首童谣中的场景：小鱼前往海底学校，学习如何克服重重阻力。
佩特里特·哈里拉伊（Petrit Halilaj）和阿尔瓦罗·乌尔巴诺（Álvaro Urbano）
艺术家
《海上月光重奏》这件艺术作品探索了不同物种、不同生物体乃至不同物体之间的凝聚力、阻力及隔阂。哈里拉伊和乌尔巴诺打造了一个不断演变的生态系统，其中包含30多件水陆空生物为原型的大体量雕塑，悬于上空的蛋形月亮则覆盖着一种与旧教堂墙壁相似的白垩材料。这种实体性与整个空间空白部分相互映衬，象征着世间万物都可以重新利用并加以转化。它唤起了人们对未来各种生活方式、蜕化转变以及为人父母的无限畅想。
装置艺术作品的创作灵感来源于乌尔巴诺儿时经常听祖母哼唱的西班牙童谣《Ay mi pescadito》，歌谣中的小鱼前往海底学校学习各种生存技能并找到归属感。
这些大小不一的雕塑作品不仅造型各异，还充当乐器，在人机交互的情况下借助八音盒和其他技术发出鸣响。当它们同时鸣响时，即组成一段“旋律”，灵感来源于童谣《Ay mi pescadito》和各种水下噪音，要想实现两种声响的和谐搭配非常不易，这一艰难寻求和谐的过程也恰好诠释了在现实世界中达到至臻至善、同步协调的复杂程度。展出期间，音乐家和演员组成的团队将在预先规划的六场演出中使用该装置进行表演。
这是TBA21学院和爱彼当代艺术创作项目首次共同委托创作，旨在彰显双方的共同使命：支持艺术家的研究和艺术创作，从而鼓励全球观众展开积极对话，并培养富有想象力的思维。
非常荣幸能与艺术家佩特里特•哈利拉伊和阿尔瓦罗·乌尔巴诺合作创作这件能让人身临其境的互动式装置作品。他们共同探讨了关于转化及归属的各种主题，如‘物质不会消失，只会相互转化’的思想。我们非常高兴能与芭芭拉·卡萨韦基亚和TBA21学院共同开展此项目，因为它巧妙契合我们支持艺术家开展艺术创作的承诺，同时我们也坚信艺术能够为我们的世界提供全新的视角和思维方式。
Audrey Teichmann
爱彼当代艺术创作项目策展人
参观展览
2023年4月22日至2023年11月5日，在威尼斯圣洛伦佐教堂免费开放参观。
地址
Church of San Lorenzo, Campo S. Lorenzo, 5067, 30122 Venezia VE, Italy 意大利威尼斯
开放时间
周三至周日上午11点至下午6点
（周一和周二闭馆）
免费入场
Ocean Space, Chiesa di San Lorenzo, 摄影：Enrico Fiorese。TBA21–Academy版权所有。
佩特里特·哈里拉伊和阿尔瓦罗·乌尔巴诺简介
佩特里特·哈里拉伊1986年出生于科索沃，阿尔瓦罗·乌尔巴诺1983年出生于西班牙马德里；两人同为视觉艺术家，现居住于德国柏林。哈里拉伊的作品灵感源于个人经历，深刻反映了个人及集体的记忆、自由以及文化特色；乌尔巴诺的作品则促进不同生命实体之间的对话，构建新的环境。他们大多各自独立工作，此次的联名作品将二者的特色风格和研究对象组合到一起，反映了建筑环境与自然之间的对立，以及两种实体之间协调共处的可能。哈里拉伊和乌尔巴诺共同参加了洛杉矶MAK艺术与建筑中心的驻留项目（2016-2017），以及佛罗伦萨罗马纳别墅项目（2014）。他们的联名创作曾在许多场馆展出，例如：马德里水晶宫、普里斯蒂那国家图书馆的Autostrada双年展、柏林Brücke博物馆、洛杉矶MAK艺术与建筑中心，麦基公寓、米兰当代艺术馆（PAC）、巴塞尔S.A.T.L.S；波恩联邦艺术大厅、佛罗伦萨罗马纳别墅、哥本哈根方舟现代艺术博物馆、罗马展览宫第17届罗马艺术四年展、意大利第7届盖尔德伊纳双年展、博罗斯收藏馆和柏林伯格汉夜总会的展览《Studio Berlin》。他们都是法国巴黎国立高等美术学院的教授，合作作品包括墨西哥城的《Colección Jumex》。哈里拉伊的代表作包括在柏林展出的《ChertLüdde》、在墨西哥/纽约展出的《kurimanzutto》以及在巴黎展出的《Mennour》。乌尔巴诺的代表作包括在柏林展出的《ChertLüdde》和在墨西哥城/瓜达拉哈拉市/马德里展出的《TRAVESÍA CUATRO》。