.png.transform.apcollectioncarousel.png){kind=spacer}
爱彼当代艺术创作项目向艺术总监塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）表示诚挚的感谢，因为其邀请，爱彼当代艺术创作项目有幸赞助Pirici在2022年艺术双年展上发布作品。作为爱彼当代艺术创作项目的长期合作伙伴以及Pirici作品的拥护者，阿莱马尼（Alemani）独具慧眼，促成爱彼当代艺术创作项目有机会赞助Pirici登上威尼斯双年展。爱彼当代艺术创作项目的策展人与Pirici、阿莱马尼（Alemani）及其同事一起，共同筹备2022年艺术双年展，且爱彼当代艺术创作项目始终致力于同艺术家一起见证威尼斯双年展的发展。
23 四月 2022
爱彼当代艺术创作项目很荣幸能为Alexandra Pirici提供支持，使其能在第59届威尼斯国际艺术双年展上发布作品《关系百科全书（2022年）》。2022年双年展：“梦想之乳”（The Milk of Dreams），由塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）担任艺术总监，而Alexandra Pirici的《关系百科全书》将作为该届双年展的特殊展项，于2022年4月23日至11月27日期间展出。《关系百科全书》是2022年国际艺术展上的唯一一件行为艺术作品，亦是爱彼当代艺术创作项目赞助的第一项行为艺术作品。
众所周知，Alexandra Pirici的作品惯以通过一系列连续性的表演性动作，展现对历史建筑和社会结构的关注。作为一名训练有素的舞者，Pirici经常将成群的表演者当作“活雕塑”，排列成各种队形，进行表演、移动、队形变换和演唱。她的作品采用长期发展的连续性动作进行构思。她专注于塑造貌似一成不变实则暗潮涌动的主题。
Pirici在2022年艺术双年展上展出的新作展现了其雄心壮志，即对百科全书概念的致敬，以及对其发起的挑战。百科全书将世界上的学科或元素归为不同和独立的实体，而Pirici的作品则聚焦于不同元素之间的关系，使我们能够从元素关系的角度理解更深层次的复杂性。
通过编舞设计和动作，《关系百科全书》凸显了我们所处世界的互联互通，呈现了知识不断变化和发展的特性。六位表演者通过动作、声音和语言，生动诠释了彼此之间各种互动和关系，进而不断地重新组成不同的队形和结构。该作品还汇集了音乐、文学、诗歌和数学等表现形式，同时将自然世界的元素与超现实主义题材融合在一起。
作为一部持续构思的艺术作品，《关系百科全书》可能会在其持续构思期间融入新元素及其相互关系，这与编纂并“完成”一部百科全书的多种方式相呼应。
《关系百科全书》展示了我通过本艺术作品探索的几个兴趣点：在空间中一起移动的物体之间的关联，将明显独立的元素连接成更大的结构，而这些结构的灵感来自于作为我们当前所处世界的共生生活环境及相互间的关系。我要感谢塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani），她让我在双年展上梦想成真，同时也要感谢爱彼当代艺术创作项目对我作品的支持和理解。
Alexandra Pirici
艺术家
我们很荣幸能够为Alexandra提供支持，将这部重要的新作品呈现给威尼斯的观众，其将作为由塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）策划的本年国际展会的一部分。Alexandra的作品充分体现了此次双年展的精髓，对我们与自然及幻想世界之间的关系提出了质疑。《关系百科全书》是爱彼当代艺术创作项目赞助的第一部表演类作品，展示了爱彼当代艺术创作项目致力于以一种有意义、持续和协作的方式与艺术家们合作。我们非常感谢塞西莉亚（Cecilia）提供此良机，使我们得以通过该项目建立长期合作关系，同时也感谢双年展对我们的欢迎。
Denis Pernet
爱彼当代艺术创作项目策展人
Alexandra Pirici是一位拥有舞蹈和编舞背景的艺术家，将舞蹈、雕塑、诵读和音乐完美融合，创作出连续性动作、行为艺术代表作和表演行为艺术环境等。她的作品既反映了手势在艺术和流行文化中的历史价值和功能，同时也是对身体及身体的存在、缺失和形象问题的探索。她的表演艺术作品以真人实景短片形式被私人或公共机构收藏，并在世界各地的博物馆、双年展和公共空间展出。她的作品曾在十年一度的2017年Skulptur Projekte Munster艺术展、第55届国际艺术展暨威尼斯双年展的罗马尼亚馆、伦敦泰特现代美术馆、纽约新博物馆、瑞士巴塞尔展览广场、第九届柏林双年展、第十届Manifesta双年展、巴黎蓬皮杜艺术中心、科隆路德维希博物馆和埃因霍温·范·阿比博物馆等活动中展出。