23 июня 2023
Скульптуры «Полуочищенный, полуразмятый III» (Half Peel Half Pulp III, 2022) и «Выступ» (Protrude) работы шанхайской художницы Ю Цзи были включены в первую индивидуальную выставку автора, организованную в США, которая проходила в Музее искусств округа Ориндж (OCMA) с 23 июня по 22 октября 2023 года под названием «Ю Цзи: гостья, хозяйка, привидение» (A Guest, A Host, A Ghost).
Первоначально эти произведения создавались при поддержке Audemars Piguet Contemporary как часть инсталляции «Камень, ракушки-прилипалы и семена» (Stone, Barnacles, and Seeds, 2022), премьера которой состоялась на выставке West Bund Art & Design в Шанхае в ноябре 2022 года.
На выставке в OCMA состоялся дебютный показ скульптур «Полуочищенный, полуразмятый III» и «Выступ» в Северной Америке и их первый показ в расширенном формате. Кроме того, на выставке в OCMA были представлены произведения из продолжающейся серии работ Ю Цзи «Плоть в камне» (Flesh in Stone, (2012–наст. вр.)), а также три ее литографии «Изысканные натюрморты» (Refined Still Life, 2020), посвященные сложным взаимосвязям между телом, природой и рукотворной средой и приглашающие к глубоким размышлениям о путях обретения физической формы в наше время.
Эта композиция состоит из нескольких взаимосвязанных элементов, в том числе скульптуры, видео и перформанса, вращающихся вокруг зрительных образов воды и опирающихся на тематические предпочтения Ю Цзи — исследования времени и процессов разложения, а также взаимодействия между людьми и миром природы.
Посетители этой инсталляции в Шанхае погружались в некий концерт света и теней, освещающих волнистые поверхности и текстуры и создающих визуальное ощущение текучих ритмов. На экране ретротелевизора периодически демонстрировался видеосюжет о воде под названием «Поздняя волна» (Late Wave, 2021). Центром композиции служили две монументальные скульптуры: «Выступ II» (2022) — широкая бронзовая плита, на которую проецируется изображение воды в движении, и «Полуочищенный, полуразмятый III» (2022) — свинцовый ковер, органично представленный в форме волны.
В рамках данного проекта программа Audemars Piguet Contemporary оказала поддержку развитию исследовательских практик Ю Цзи в тесном сотрудничестве с шанхайским независимым куратором в области современного искусства Ли Ци. При изготовлении скульптурных элементов композиции «Камень, ракушки и семена» — самых крупных на сегодняшний день в творчестве художницы — автору потребовалось освоить новые методы, например работу с эрозией металла.
Источником вдохновения для произведения стали путешествия художницы к различным водным объектам — от зоны приливов вблизи ее студии в Шанхае до каменного ложа озера на северо-западном побережье Америки. Для Ю Цзи вода превращается из конкретного воспоминания в мифическое повествование о времени и процессах разложения: художница запечатлевает не конкретное место, а мимолетное мгновение и происходящее в нем движение.
Работа над произведением «Камень, ракушки и семена» позволила мне освоить новые техники исполнения и принять вызов, связанный с созданием масштабной скульптуры. Я выражаю признательность Ли Ци и программе Audemars Piguet Contemporary за поддержку в работе над этой композицией.
Ю Цзи
Художница
«Полуочищенный, полуразмятый III» и «Выступ» были представлены в Музее искусств округа Ориндж в рамках выставки «Ю Цзи: гостья, хозяйка, привидение» с 23 июня по 22 октября 2023 г.
Адрес
Orange County Museum of Art
3333 Avenue of the Arts
Costa Mesa, CA 92626
Ю Цзи расширяет горизонты своего творчества и осваивает новые текстуры. Данный проект, реализованный благодаря коллаборации с Audemars Piguet Contemporary, открыл возможности для демонстрации нового произведения, которое ознаменовало начало нового этапа в творчестве Ю Цзи. Я с нетерпением жду реакции публики на ее эволюционирующее творение.
Ли Ци
Независимый куратор в области современного искусства
Ю Цзи (род. 1985, Шанхай) известна жанровым разнообразием своей творческой деятельности, которая охватывает скульптуру, инсталляцию, перформанс, видео и, с недавнего времени, рисунок. Большинство ее произведений мотивированы исследованиями концепта места и способности отдельных местоположений поглощать в себя географические и исторические нарративы. Она часто проводит полевые исследования, в рамках которых устраивает временные акции на различных площадках по всему миру, размышляя и исследуя место тела в повседневной среде. В 2008 году она стала одним из основателей «am art space» — арт-пространства, которым управляют сами художники для продвижения экспериментов и обмена идеями между людьми искусства, кураторами и публикой. Художница живет и работает в Шанхае.
В 2011 году Ю Цзи получила степень магистра в области изобразительных искусств на факультете скульптуры колледжа искусств Шанхайского университета. В 2017 года она вошла в шорт-лист конкурса Hugo Boss Asia Art в номинации для перспективных азиатских художников. Среди ее недавних индивидуальных выставок — «Против тени» (Against Shadows) в галерее Sadie Coles HQ (Лондон, 2022); «Растраченная грязь» (Wasted Mud) в Chisenhale Gallery (Лондон, 2021); «Спонтанные решения II» (Spontaneous Decisions II) в рамках совместного проекта Центра Помпиду и Музея West Bund «Gallery 0» (Шанхай, 2021); «Собиратель» (Forager) в филиале галереи Эдуарда Маленга в Avenue Apartments (Шанхай, 2020); «Камни в ее кармане» (Stones in Her Pocket) в арт-пространстве Project Terrace (Шанхай, 2020); «Черная гора» (Black Mountain) в галерее Beijing Commune (Пекин, 2016), «Дневник серных шахт — Патаау» (Dairy of Sulfur Mining—Pataauw) в арт-центре Mind Set (Тайбэй, 2016) и «Никогда не отстающий» (Never Left Behind) в галерее C-Space (Пекин, 2014). Среди недавних коллективных выставок — 10-я триеннале Азиатско-Тихоокеанского региона по современному искусству, проходившая в Художественной галерее Квинсленда QAGOMA и Галерее современного искусства в Брисбене (2021); «INCORPOREA 03» в галерее Basement Roma (Рим, 2021); «Мягкая вода, твердый камень» (Soft Water Hard Stone) на Триеннале Нового музея в Новом музее (Нью-Йорк, 2021); «Вам жить в эпоху перемен» (May You Live in Interesting Times) на 58-й Международной художественной выставке Венецианской биеннале (Венеция, 2019); «УЖЕ СКОРО: ИСКУССТВО В ДЕЙСТВИИ» (SOON ENOUGH: ART IN ACTION) в арт-центре Tensta Konsthall (Стокгольм, 2018); конкурс HUGO BOSS ASIA ART для перспективных азиатских художников в Художественном музее Rockbund (Шанхай, 2017); «Восьмой климат (Чем занимается искусство»)» (The Eighth Climate (What does art do?)) на 11-й Биеннале в Кванджу (2016); «Почему не переспросить: Аргументы, контраргументы и истории» (Why Not Ask Again: Arguments, Counter-arguments, and Stories) на 11-й Шанхайской биеннале (2016); «ВНУТРИ КИТАЯ. Гигант изнутри» (INSIDE CHINA. L’Intérieur du Géant) в Токийском дворце (Париж, 2014). Произведения художницы были представлены в 2023 году на двух индивидуальных выставках: одна состоялась в апреле в берлинском Центре современного искусства в Германии, а другая — в июне в Музее искусств округа Ориндж в Калифорнии.
Приглашаем посетить наши «AP House» и бутики, где вы можете ознакомиться с обширным модельным рядом Audemars Piguet и воспользоваться услугами наших квалифицированных специалистов по обслуживанию часов. Вы можете договориться о посещении предварительно или же прийти без предупреждения.
?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
