?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
Desde 1875 hasta finales del siglo XX, Audemars Piguet ejerció como établisseur, coordinando un amplio ecosistema relojero que se extendía desde La Vallée de Joux hasta otros centros suizos e internacionales. El término établissage, con profundas raíces en la cultura relojera de la región suiza del Jura, es intraducible. Este vocablo describe una red de pequeños talleres independientes que trabajaban de forma colaborativa bajo la dirección de un établisseur para crear relojes únicos o en series muy reducidas. Cada uno de los artesanos estaba especializado en un componente concreto, lo que contribuyó a la producción de relojes fruto de la precisión colectiva.
El Atelier des Établisseurs
Le damos la bienvenida al Atelier des Établisseurs, un taller creativo donde el savoir-faire ancestral se suma a la innovación contemporánea. Arraigada en la tradición histórica del établissage, esta iniciativa congrega a múltiples maestros artesanos para crear relojes singulares y sumamente limitados, diseñados y ensamblados con una gran libertad artística.
En 2026, Audemars Piguet recupera la tradición del établissage a través del Atelier des Établisseurs, ubicado en el Musée Atelier Audemars Piguet de Le Brassus. Este centro creativo fomenta la colaboración entre los artesanos de la Manufactura, especialistas en oficios poco comunes y una amplia red de talleres suizos independientes.
Una amplia gama de especialidades tradicionales, como el grabado, el esmaltado, el esqueletado, el engastado y el lapidado, convergen con ámbitos contemporáneos como el diseño, la ingeniería y el desarrollo de componentes avanzados, y todos ellos aportan sus conocimientos únicos para dar lugar a creaciones singulares que celebran el legado y la innovación.
EL ENCUENTRO ENTRE CONOCIMIENTO EXPERTO Y LIBERTAD ARTÍSTICA
La colección Établisseurs, surgida dentro del Atelier des Établisseurs, abre nuevos horizontes creativos en materia de diseño y función. Estos relojes ponen de relieve el talento, la maestría y la creatividad de los artesanos que les dan vida. Todos los relojes son únicos y están equipados con calibres modernos adaptados especialmente para ellos, decorados a mano, acabados y ensamblados en el taller.
Établisseurs Galets Armonía mineral
El reloj Établisseurs Galets rinde tributo a La Vallée de Joux, el lugar que vio nacer a Audemars Piguet. Este reloj poético surge del diálogo colaborativo entre diseñador, joyero, grabador y relojero. La forma y las características naturales de las piedras seleccionadas para la esfera y los eslabones del brazalete dan a cada una de las piezas Galets un carácter único e irrepetible.
Modelado por la naturaleza
Evocando la costa del Lago de Joux, cada uno de los relojes Établisseurs Galets debe su singularidad a la forma y las características naturales de las piedras seleccionadas para crear la esfera y el brazalete.
El arte de la talla de piedras
En un paso delicado y crucial, el artesano talla una a una las piedras para modelar su silueta.
La precisión del rectificado a mano
La piedra se rectifica meticulosamente a mano para evitar romper el mineral.
El arte del pulido
Una vez obtenida la forma deseada, la piedra se pule para realzar su brillo natural.
La esencia de la cocción del oro
Cada uno de los eslabones del brazalete de oro se calientan para otorgarle su silueta única.
Creados y ensamblados a mano
Los eslabones se ahuecan a fin de alojar las piedras, talladas con precisión. A continuación, los eslabones se unen con pequeñas esferas de oro.
Établisseurs Peacock El arte del reloj secreto
El reloj Établisseurs Peacock rinde tributo a la tradición de los relojes secretos, fusionando la Alta Joyería con la artesanía de la fabricación de autómatas y el ingenio mecánico en un fascinante universo en miniatura. Es el resultado del esfuerzo colaborativo entre los expertos en diseño, joyería, esmaltado, grabado y relojería que han combinado su experiencia y su visión artística para dar vida a esta creación.
Reavivando el reloj secreto
Kenan Geraud, diseñador de Audemars Piguet, ha creado este reloj secreto espectacular que revive una tradición del siglo XIX.
Detalles creados meticulosamente
Finamente cinceladas, las alas y la cabeza del pavo real sacan a relucir la habilidad del maestro grabador.
Pavo real en movimiento
Radiante de color, la esfera se despliega poéticamente para revelar la cola de un pavo real.
El arte del esmaltado
La esfera ha sido grabada a mano y recubierta con esmalte traslúcido por Vanessa Lecci en un proceso sumamente delicado.
Inspirado en las plumas
Los eslabones del brazalete, minuciosamente elaborados uno a uno, se inspiran en los motivos que adornan las plumas del pavo real.
Elegancia flexible
Conectados con hilos de oro ocultos, los eslabones ahuecados aportan una sensación ligera y flexible en la muñeca.
Établisseurs Nomade Una creación relojera multifuncional
El reloj Établisseurs Nomade reimagina los relojes portátiles históricos con un diseño escultórico y multifuncional que puede usarse como reloj de bolsillo o reloj de sobremesa. Fruto del diálogo colaborativo entre diseñador, constructor de movimientos, joyero, lapidario y relojero, el reloj exhibe el arte del esqueletado, el biselado a mano y la talla de piedras.
Una caja de alta ingeniería
La caja rectangular del reloj Établisseurs Nomade ha sido codesarrollada minuciosamente por diseñadores de relojes y cajas.
Esculpiendo el marco de la esfera
Tecnología y artesanía se dan la mano: la piedra natural alrededor de la esfera se ha tallado con esmero a la forma deseada.
Ensamblado: Un meticuloso oficio
El ensamblado de la caja requiere un laborioso trabajo para manipular sus minúsculos componentes.
La precisión bajo la lupa
Bajo un microscopio binocular, un minúsculo componente revela el nivel de precisión exigido en relojería.
El Atelier des Établisseurs hace realidad un viejo sueño: diseñar, desarrollar y acabar los relojes en el seno mismo del Musée Atelier Audemars Piguet. Este ambicioso proyecto conecta a los artesanos de la Manufactura con un sinfín de pequeños talleres independientes para crear relojes extraordinarios, como solían hacer los établisseurs.
Sébastian Vivas
Director de Patrimonio y Museo, Audemars Piguet
También puede gustarle
AP Talks: El Atelier des Établisseurs
Este nuevo episodio de AP Talks ofrece una mirada exhaustiva a un nuevo capítulo de la exploración artística de Audemars Piguet para descubrir el Atelier des Établisseurs, un ambicioso proyecto dedicado a la creación de relojes extraordinarios en un centro creativo inspirado en la tradición del établissage.
Más información
AP Chronicles: Reviviendo el arte del établissage
Adéntrese en la rica historia del établissage, desde sus orígenes hasta los relojes excepcionales creados por un grupo de artesanos expertos. Este artículo revela el proceso creativo oculto tras esta forma de organización del trabajo histórica y explora cómo el espíritu colaborativo y el afán creativo de su esencia inspiran el nuevo Atelier des Établisseurs de Audemars Piguet.
Más información
La colección Établisseurs
Explore la colección Établisseurs, donde los Oficios Artísticos excepcionales y la innovación contemporánea convergen para crear relojes singulares que redefinen el futuro de la Alta Relojería.
Más información
Encontrar Una boutique
Le invitamos a visitar nuestras AP Houses y boutiques para explorar una variedad de relojes Audemars Piguet y obtener un servicio relojero experto de nuestros profesionales cualificados, con o sin cita previa.