裝飾技術
自1875年以來,愛彼致力於打造複雜精緻的時計。錶款內飾與外觀同樣美麗,潤飾及組裝皆由工匠親手完成。裝飾技術是時計的點睛之筆,讓鐘錶成為名副其實的藝術品。
手工裝飾機芯
愛彼工匠親手為機芯的數百個微型組件裝飾微小細節。倒角打磨與亮面拋光固然實用,但裝飾主要以「美」為目的。「日內瓦波紋」、「直紋拉絲」、圓形紋、蝸紋、太陽紋等各式圖案美輪美奐。如今,裝飾至少決定了機芯30%的價值。
工匠裝飾組件後,製錶師再小心翼翼地親手組裝腕錶。但製錶師不會直接將數百個組件放在主機板上。在此之前,他們會預組裝時計,即「鑲嵌寶石軸承」(jewelling)。這道工序至關重要,能減少摩擦並確保機芯順暢運轉。
亮面拋光
亮面拋光讓表面順滑閃亮,降低氧化風險。
圓形紋裝飾
圓形紋裝飾圖案由緊密重疊的圓形組成,用於妝點橋板、機板、凹槽底部和錶盤。小圓形紋飾還能捕捉微塵,防止其進入機械裝置。
日內瓦波紋
日內瓦波紋一般用於橋板的外露表面。
倒角
側面及邊角的手工倒角裝飾讓機芯更顯精緻。機芯組件經機械加工後,倒角師再親手將銳利且不規則的邊緣打磨成順滑表面。這一工序旨在增添光影效果。小至螺絲和栓針,大至橋板和凸輪,所有機芯組件經過倒角後,邊緣皆呈現豐富的光影意趣。倒角師也會將外部和內部棱角打磨成完美V形,呈獻手工裝飾獨有的精美質感。
我們製作雋永不朽的精美物件……每件作品都能彰顯製錶師的精湛技藝。
Jasmine Audemars
愛彼基金會主席
別具風格的錶殼
錶殼展現了時計的內在力量。細緻入微的手工裝飾既能保護機芯,減震防潮,又能彰顯腕錶風格,表達個性。
愛彼自創立以來,一直利用高級裝飾技術妝點錶殼及錶鍊,這些技術常用於潤飾機芯。如今,亮面拋光與霧面打磨在表面形成的對比效果,已成為愛彼的獨特標誌。
創意錶盤
愛彼腕錶的錶盤展現了強大的創造力和表現力。高級裝飾搭配創意時標、數字和指針,為複雜工藝增添點睛之筆。
「水晶砂」裝飾錶盤 - Royal Oak皇家橡樹系列霜金腕錶
機刻雕花
煙燻錶盤
色彩鮮艷的錶盤 - CODE 11.59系列
Tapisserie格紋裝飾圖案
鏤空工藝
自1930年代起,鏤空工藝就是愛彼的專長。鏤空工藝大師以終為始,從最終效果出發,反向推導製作過程,打造全新機芯。這門藝術平衡了美學設計與實用功能,依賴卓越的製錶工藝、豐富的材質知識,以及頂尖的裝飾技術。
標誌性的「Tapisserie」格紋裝飾
妝點Royal Oak皇家橡樹系列的機刻雕花 (guilloché) 圖案背後,是鮮為人知的專業技藝。如今,製錶學校已不再教授這門技藝,但愛彼工匠卻將其世代傳承。
「Petite Tapisserie」小型格紋裝飾
超薄Royal Oak皇家橡樹系列錶款上的機刻雕花裝飾圖案。
「Grande Tapisserie」大型格紋裝飾
自動上鏈與石英Royal Oak皇家橡樹系列錶款上的機刻雕花裝飾圖案。
「Méga Tapisserie」超大型格紋裝飾
Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列錶款上的漣漪紋裝飾圖案。
霜金
古老的黃金錘擊技術又稱「佛羅倫斯技術」(Florentine technique)。工匠利用鑲有鑽石的尖頭錘具擊打黃金,在表面鑿出微小凹陷,營造寶石閃耀的效果,讓表面散發宛如鑽石粉塵的光芒。如今,愛彼工匠積極研發霜金製錶工藝,用其打造錶殼及錶鍊,為各系列錶款增添生命力。
2016年,愛彼與珠寶設計師Carolina Bucci合作,推出Royal Oak皇家橡樹系列霜金腕錶,慶祝Royal Oak皇家橡樹系列女士腕錶誕生40週年。如今,愛彼工匠積極研發霜金製錶工藝,用其打造錶殼及錶鍊,為各系列錶款增添生命力。
打造卓越時計
CODE 11.59系列超複雜Universelle腕錶、Royal Oak皇家橡樹系列大複雜腕錶、愛彼CODE 11.59系列大自鳴鐘樂超問錶,皆是高級製錶巔峰之作。這些錶款展現了無窮無盡的創意潛能,採用了罕見的錶盤設計、創新材質、個人化雕刻圖案等。
More about Decoration
A Story of Expertise
The Petite Tapisserie decorative pattern adorning the dial of the first Royal Oak has been one of the collection’s essential aesthetic codes since 1972.
Read on AP ChroniclesModel 5402 Dial Variants
The dial of the first Royal Oak is a masterpiece of technique and design. After detailed scrutiny of the Tapisserie expertise in a previous article, here we look at the characteristics of the dial
Read on AP ChroniclesThe First Royal Oak Cases
The Royal Oak case is an aesthetic and technical masterpiece combining a rounded octagon, a circle and a tonneau shape, extreme thinness and water-resistance.
Read on AP ChroniclesRoyal Oak Bracelets
The Royal Oak’s integrated metal bracelet is one of the most complex and celebrated in the history of watchmaking.
Read on AP Chronicles