對愛彼而言,傳統與前衛密不可分。多年來,世世代代能工巧匠不斷開發嶄新技能和技術,使其專精技藝越發廣博,並引領顛覆常規的風潮。風起雲湧的創新,對高級製錶業的發展功不可沒。

前瞻思維

Since the inception of the company, Audemars Piguet has forged its own path and followed its firm convictions. It all started with the two founders’ key decision in 1875 to craft unique timepieces by hand at a time when industrialisation was looming. Yet, despite their commitment to traditions, they consistently advanced their craft, not only by doing smaller and thinner, but also by leveraging new technologies to improve complications and functionalities.

This pioneering spirit led Audemars Piguet to reach numerous world firsts, starting in 1892 with the very first wristwatch, crafted in collaboration with Louis Brandt & Frères, and followed in 1921 with the thinnest pocket watch ever crafted with a movement of only 1.32 mm (calibre 17SVF#5).

Technical breakthroughs have been complemented over the years by the introduction of avant-garde designs which oriented the watch industry into new directions. While the Royal Oak ennobled steel to the same status as gold in 1972, the Royal Oak Offshore (1993) and the Royal Oak Concept (200) became platforms of experimentation notably for the introduction of materials as diverse as tantalum, ceramics and forged carbon®.

Here are some of Audemars Piguet’s latest chapters in terms of innovation.

皇家橡樹腕錶

1972年問世的皇家橡樹時計由Gérald Genta設計,採用以8顆外露的六角形螺絲固定的八角形錶圈、39毫米大尺寸酒桶形錶殼、機鏤鐫刻「Tapisserie」格紋錶面、由切面鍊節所組成的錶帶,以及手工精修裝飾的精鋼之體,震驚錶壇。在當時,男裝錶款大多是圓形錶殼、古典設計、尺寸較小並以貴金屬製成的「禮服錶」,皇家橡樹腕錶確實打破了一切成規。

為了保護於1967年推出的世上最纖薄的自動上鍊日期顯示機芯(厚度3.05毫米),Genta決定採用精鋼材質,為其設計出如盔甲般堅固的錶殼。用這種非傳統材質來製作高級腕錶,比黃金更難加工,因此需要投資開發新的工具與技術。皇家橡樹系列的精鋼錶殼及錶帶採用手工拋光和霧面打磨交錯處理。這一精緻的傳統精修裝飾,此後就成為該系列腕錶的經典標誌。有史以來第一次,精鋼被提升到與黃金平起平坐的地位。

在製錶技術與藝術設計兩方面,愛彼總是植根傳統又不忘邁入未來。

Jasmine Audemars

Chairwoman of the Board of Directors

RD#1:皇家橡樹概念系列超問錶

2015年發表的皇家橡樹概念系列超問錶之原型RD#1,革新了傳統三問錶的錶殼構造。愛彼超問錶專利技術源自製錶廠聯手瑞士洛桑聯邦理工學院歷時八年的研發成果。

由製錶師、技術員、學者和音樂家組成的專屬研究團隊,從早期三問錶的聲音力度和樂器的和聲汲取靈感,改進了錶殼結構,造就嶄新的報時技術。專利音簧、錶殼結構和打簧調節器,賦予愛彼超問錶不同凡響的音量、音質與和諧音調。專利音簧不是直接固定在機芯主機板上,而是安裝在作用類似共鳴板的一項全新裝置上,有效防止吸音,從而大幅提升擴音效果。打簧調節器經過重新設計,透過更靈活的音簧栓消除報時功能運作時產生的雜音。不僅如此,創新的超問技術還可使報時節奏更加輕快。

RD#2:皇家橡樹自動上鍊超薄萬年曆腕錶

2018年推出的皇家橡樹系列RD#2概念腕錶創下了製錶界全新紀錄。皇家橡樹自動上鍊超薄萬年曆腕錶的機芯厚度僅有2.89毫米,錶殼厚度6.3毫米,成為世界上最纖薄的自動上鍊萬年曆腕錶。

皇家橡樹概念系列圈速計時碼錶

2015年,皇家橡樹概念系列Michael Schumacher圈速計時碼錶重磅亮相,這位一級方程式車賽傳奇冠軍親自參與了腕錶功能設計。2010年,Michael Schumacher向愛彼發出如下挑戰:創造一款能夠連續進行圈速計時的機械腕錶。在此之前,只存在數字顯示的圈速計時腕錶。

五年後,愛彼發表了擁有專利的Laptimer圈速計時碼錶,配備兩枚中央計時秒針,透過三個按鈕獨立操作:啓動/停止按鈕設於2點鐘位置,歸零按鈕和圈速按鈕分別位於4點鐘和9點鐘位置。在計時碼錶啓動的狀態下,歸零按鈕同時掌管飛返功能。按下圈速按鈕時,第一枚中央計時秒針立即停止,第二枚秒針同時歸零並在手指放開後立即開始重新計時。佩戴者可以從容記錄上一圈所用的時間,而腕錶則繼續為目前的一圈計時。使用者可不斷重複這一操作,記錄每一圈的速度。