Cualquier pago, incluido el de los depósitos reembolsables, según se definen más adelante, realizado a Audemars Piguet Iberia S.A. («AP») mediante los servicios de pago en línea («Servicios») estará sujeto a las siguientes condiciones («Condiciones»):

Los precios indicados incluyen los impuestos sobre las ventas, cuando proceda.

Antes de utilizar los Servicios, se recomienda que se informe sobre cualquier cargo o tasa adicional aplicable a la tarjeta de crédito utilizada que pueda cobrar el prestador de servicios de tarjetas de crédito, es decir, el banco correspondiente.

La información de la tarjeta de crédito que nos facilite al utilizar el servicio (después de hacer clic en el enlace siguiente) es procesada por la pasarela de pago Adyen N.V y/o sus filiales o por la pasarela de pago Global Payments Asia-Pacific (Hong Kong) Ltd y/o sus filiales, tal como se indica en la plataforma correspondiente, sin que AP reciba dicha información o pueda acceder a ella. Como usuario de los Servicios, es su responsabilidad exclusiva asegurarse de que la información introducida en los campos pertinentes sea correcta. Se recomienda que realice y conserve una copia de la transacción a efectos de registro, la cual podría ayudar a resolver cualquier controversia que pueda derivarse del uso de los Servicios.

Los pedidos de relojes serán vinculantes para las partes en el momento de la confirmación del pago por parte del banco emisor. AP le confirmará la fecha de recogida del reloj a través de un correo electrónico, WhatsApp o cualquier otro método de comunicación preferido. La titularidad del reloj se le transferirá en el momento de la emisión de la factura de venta definitiva por parte de AP, mientras que el riesgo de pérdida y daño del reloj se le transferirá en el momento en que tome posesión del mismo.

AP se reserva el derecho de cancelar la transacción, previa devolución del precio total de compra, en el caso de que los relojes no sean reclamados en un plazo razonable desde la notificación de la disponibilidad.

En caso de que usted realice un pago anticipado en concepto de depósito por un reloj que AP no tenga inmediatamente disponible para su venta (salvo en el caso de los relojes fabricados por encargo), se aplicarán las siguientes normas:

AP le informará de que el reloj en cuestión es un producto de edición limitada y es posible que no pueda conseguirlo para usted. AP le informará si recibe dicho reloj y en qué momento. Hasta que se haya completado la venta de dicho reloj conforme a lo dispuesto en el artículo 4, podrá solicitar la devolución del importe del depósito o AP se lo podrá reembolsar por cualquier motivo o sin necesidad de justificación.

El pago del depósito reembolsable no constituye un compromiso de venta del reloj por parte de AP, ni un compromiso por su parte de compra de dicho reloj a AP. Al contrario, este pago es una manifestación no vinculante de su interés en adquirir el reloj descrito en caso de que el mismo llegue a estar disponible para su venta por AP.

Los pagos del depósito relacionados con los relojes hechos por encargo están sujetos a condiciones específicas y, por tanto, no están cubiertos por el presente artículo 5.

AP no se hace responsable de ningún daño a la propiedad, pérdida, costes (incluidos los costes legales), gastos, pérdidas o daños indirectos de cualquier tipo que usted pueda sufrir o en los que pueda incurrir como consecuencia del uso de los Servicios.

En concreto, AP no será responsable de los posibles daños derivados del uso de la red de Internet, especialmente por un error de funcionamiento del servicio o la presencia de un virus informático u otro material destructivo que dañe un equipo informático como consecuencia de que usted acceda al sitio web de AP, o comunicaciones fraudulentas o intentos de suplantación de identidad que se originen fuera de la esfera de control y responsabilidad de Audemars Piguet («spoofing»). Usted es responsable de verificar la autenticidad de cualquier comunicación que parezca sospechosa o solicite datos personales o instrucciones de pago.

Las presentes Condiciones pueden complementarse con condiciones adicionales o para servicios específicos (por ejemplo, las condiciones de venta de las «Masterclasses») («Condiciones adicionales»). Cuando corresponda, dichas Condiciones adicionales complementarán y formarán parte integrante de estas Condiciones. En caso de cualquier discrepancia entre estas Condiciones y las Condiciones adicionales aplicables a un servicio específico, las Condiciones adicionales prevalecerán únicamente respecto a ese servicio específico. 

Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación del domicilio social de AP, con exclusión de las normas sobre conflicto de leyes. Cuando la legislación del domicilio social de AP difiera de las leyes obligatorias de protección de los consumidores en el país donde está domiciliado el comprador, AP ofrecerá al comprador una protección similar.

Para cualquier controversia derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas o cualquier incumplimiento de las mismas que no pueda resolverse de mutuo acuerdo, usted puede interponer acciones judiciales ante los tribunales del domicilio social de AP o los tribunales de su lugar de residencia. AP solo puede interponer acciones judiciales contra usted ante los tribunales de su lugar de residencia.

Any payment, including of refundable deposits as further defined below, made to Audemars Piguet Iberia S.A. (“AP”) using the online payment services (“Services”) is subject to the following terms and conditions (“Terms”):

Prices quoted are inclusive of any sales taxes if applicable.

Before using the Services, it is recommended that you enquire about any additional charges or fees payable against the credit card used from credit card service provider i.e. the respective bank.

The credit card information supplied by you at the time of using the service after clicking the link below is processed either by the payment gateway of Adyen N.V. and/or its affiliates or by the payment gateway of Global Payments Asia-Pacific (Hong Kong) Ltd and/or its affiliates, as indicated on the relevant platform, and is not supplied to or accessible by AP. It is your sole responsibility as the user of the Services to ensure that the information entered in the relevant fields is correct. It is recommended that you take and retain a copy of the transaction for record keeping purposes, which might assist in resolution of any disputes that may arise out of usage of the Services.

Orders of timepieces will be binding on the parties on payment confirmation by the issuing bank. AP will confirm the date of availability of the timepiece for collection to you via email, whatsapp or any other preferred method of communication. Title to the timepiece shall be transferred to you upon issue of the final sales invoice by AP whereas risk of loss and damage to the timepiece shall pass to you when you take possession of the same.

AP reserves the right to cancel the transaction, subject to a refund of the full purchase price, in case timepieces are not claimed within a reasonable amount of time from notification of availability.

Should you make an upfront deposit payment for a timepiece which AP does not immediately have available for sale to you, except for timepieces made to order,  the following rules apply:

AP has advised you that the timepiece in question is a limited production item, and AP may not be able to obtain such timepiece for sale to you. AP will advise you if, as and when it receives such timepiece. Until the title of such timepiece has been transferred in accordance with article 4 above, you may request the return of the deposit amount or AP may refund the same to you for any reason or for no reason.

Payment of the refundable deposit does not constitute a commitment by AP to sell the timepiece to you, or a commitment by you to purchase such timepiece from AP. Rather, this payment is a non-binding expression of interest by you in purchasing the described timepiece if the same becomes available for sale by AP.

Deposit payments related to timepieces made to order are subject to specific terms and conditions and are therefore not covered by this article 5.

AP does not accept any liability for any damage to property, loss, cost (including legal costs), expenses, indirect losses or consequential damage of any kind which may be suffered or incurred by you through the use of the Services.

In particular, AP shall not be held liable for any potential damage resulting from the use of the Internet network, and in particular from a service malfunction or the presence of a computer virus or other destructive material damaging a computer equipment as a result of you accessing AP website, or fraudulent communications or impersonation attempts that originate outside Audemars Piguet sphere of control and responsibility (spoofing). You are responsible for verifying the authenticity of any communication that appears suspicious or that requests personal information or payment instructions.

These Terms may be supplemented by additional or service-specific terms and conditions (e.g. the terms and conditions of sale of masterclass) (the “Additional Terms”). Such Additional Terms, when applicable, shall supplement and form an integral part of these Terms. In the event of any inconsistency between these Terms and the Additional Terms applicable to a specific service, the Additional Terms shall prevail solely with regard to that specific service. 

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the registered seat of AP excluding its rules on conflict of laws. Where the laws of the registered seat of AP are different to mandatory consumer protection laws in the country where the purchaser is domiciled, AP will afford the purchaser with similar protection.

For any dispute arising out of or in connection with these Terms or any breach thereof which cannot be settled by mutual agreement, you may bring proceedings either before the courts of AP’s registered seat or the courts of your place of domicile. AP may bring proceedings against you only before the courts of your place of domicile.