Audemars Piguet tiene una versión móvil de este sitio web.

Pasar a la versión móvil
25 de septiembre de 2013 08:12:00 BST

Millenary Repetición de Minutos

El nuevo Millenary Repetición de Minutos perpetúa una serie de relojes de pulsera complicados de Audemars Piguet entre los que cabe resaltar el Tradición de Excelencia Número 5, el MC12, el Segundero Muerto y el Carbon One.

  • Millenary Minute Repeater
  • Millenary Minute Repeater
  • Millenary Minute Repeater
RSS

A semejanza de lo que ocurre con todos los grandes inventos, la repetición de minutos surgió de la necesidad. Mucho antes de que la humanidad disfrutara de las comodidades de la electricidad, esta cautivadora y venerada complicación relojera se inventó en aras de resolver un enigma, aparentemente simple, aunque largamente investigado: cómo saber la hora en la oscuridad.

El mecanismo de sonería es la complicación relojera más antigua que existe y ya en el siglo XV algunos relojes de bolsillo eran capaces de indicar las horas con sonido, mientras que los mecanismos de repetición de cuartos que podían señalar las horas y los cuartos a demanda aparecieron casi doscientos años más tarde. En la actualidad se considera que estos relojes, provistos de una “memoria” mecánica, son la mayor demostración de pericia relojera así como el privilegio exclusivo de muy pocos fabricantes.

Desde su fundación en 1875, Audemars Piguet ha trabajado el arte de la repetición de minutos y constituye desde hace mucho tiempo una parte muy importante del patrimonio de la empresa como fabricante tanto de relojes de pulsera como de relojes de bolsillo. Con el trascurrir del tiempo, se fueron añadiendo otras complicaciones, como un calendario perpetuo, un cronógrafo y la indicación de reserva de marcha en 1885.

Esta rica experiencia permitió a la manufactura crear el primer reloj de pulsera con repetición de minutos en 1892, una obra maestra de la miniaturización considerada como la piedra angular de las creaciones de la marca. Como resultado, y a pesar de que se había obviado durante décadas, Audemars Piguet se convirtió en uno de los primeros relojeros en revivir el arte de la repetición de minutos a finales de la década de los 80 del siglo pasado.

Así, el Millenary Repetición de Minutos se inscribe en esta larga tradición. Se trata de un reloj de cuerda manual excepcional con caja ovalada y arquitectura tridimensional que complementa un movimiento refinado y sofisticado realzado gracias al escape Audemars Piguet, el sistema de doble espiral, la sonería y los gongs. El resultado es un placer para la vista y el oído. 

MILLENARY RÉPÉTITION MINUTES

  • El miembro más joven del linaje

    Millenary REPETICIÓN DE MINUTOS Y ESCAPE AP

    Reloj de cuerda manual con repetición de minutos, segundero pequeño, escape Audemars Piguet y doble espiral. Esfera esmaltada en blanco, gong azulado del repetidor de minutos.

    Ver detalles
    Reference 26371OR.OO.D803CR.01 Thumbnail

    Manufactura Audemars Piguet Calibre 2928

    Manufactura Audemars Piguet Calibre 2928, front
    Cara
    Manufactura Audemars Piguet Calibre 2928, back
    Dorso

El miembro más joven del linaje

El nuevo Millenary Repetición de Minutos perpetúa una serie de relojes de pulsera complicados de Audemars Piguet entre los que cabe resaltar el

Tradición de Excelencia Número 5, el MC12, el Segundero Muerto y el Carbon One. El reloj, con caja en oro rosa, incluye funciones de horas, minutos, segundos y repetición de minutos junto con un sistema de cuerda especialmente desarrollado para este reloj que lo convierte, a semejanza de sus ilustres predecesores, en una exquisita fusión de sofisticación técnica, materiales innovadores y savoir faire relojero.

Su característica caja constituye el escenario perfecto para las llamativas esferas en oro con esmalte que invitan a sumergirse en el sorprendente mecanismo que contienen.

El observador descubre que los relojeros de Audemars Piguet han aunado la larga tradición de la construcción de repetición de minutos y los últimos avances técnicos, entre los que cabe resaltar el escape AP.

El escape, pieza esencial para el fluido funcionamiento de un reloj, sirve para transmitir la energía del barrilete al movimiento de forma completamente suave y lineal. Inspirándose en el trabajo del relojero francés del siglo XVIII Robert Robin, la invención de Audemars Piguet combina la gran eficiencia de un escape de impulso directo con la fiabilidad del escape de áncora suizo.

Al aunar ambas características, los relojeros de Le Brassus han conseguido reducir las pérdidas de energía y han eliminado la necesidad de lubricar las paletas del áncora, avances técnicos innovadores que han incrementado la precisión, la estabilidad a largo término así como la resistencia a los impactos.

Sofisticada ingeniería

Concebido, desarrollado y producido por Audemars Piguet en su totalidad, el nuevo calibre de cuerda manual que alimenta el corazón del Millenary Repetición de Minutos se distingue además por la construcción atípica del órgano regulador, que no está compuesto por una sola espiral, sino por dos espirales situadas una sobre la otra.

Este sistema de doble espiral plana en oposición ofrece numerosas ventajas: compensa automáticamente los posibles defectos de equilibrado de las espirales; permite renunciar a las “curvas terminales” de las espirales denominadas Breguet, muy delicadas de fabricar, y elimina los defectos relacionados con la posición vertical del reloj sin recurrir a otro dispositivo complejo como el tourbillon.

Todas estas características tienen como finalidad asegurar un ajuste más preciso del conjunto de espirales, que tienen una frecuencia de 21.600 alternancias/hora. Por su parte el sistema de doble barrilete garantiza una extraordinaria reserva de marcha de siete días y el tercer barrilete, dedicado a la sonería, es dos veces y media más grande de lo normal, aumentando la regularidad de la nota.

Finalmente, en lo que concierne a la seguridad, el Millenary Repetición de Minutos está equipado con un sistema de parada del volante diseñado para asegurar el ajuste de la hora con una precisión de un segundo. El nuevo sistema de cuerda incorpora asimismo un dispositivo de seguridad que impide la puesta en hora durante el funcionamiento de la sonería para evitar cualquier posible daño.

Arquitectura dinámica tridimensional

Este mecanismo excepcional merece, sin duda, ser realzado mediante un excelente acabado. La caja ovalada del Millenary está realizada en oro rosa satinado, rematado con un bisel de oro rosa pulido.

La esfera de las horas y de los minutos en oro esmaltada en blanco descentrada a las tres y el segundero pequeño descentrado a las siete permite que los principales componentes del movimiento se puedan observar claramente, mostrando una gran riqueza de bordes y ángulos interiores biselados a mano así como el tratamiento galvanizado antracita. Cabe destacar asimismo el gong azulado del repetidor de minutos que es visible desde la parte superior a medida que se curva de forma elegante alrededor de la circunferencia de la caja.

Se puede admirar este excepcional nivel de detalle desde ambos lados del reloj gracias a un anverso transparente que ofrece dos visiones diferentes de la arquitectura dinámica tridimensional del Millenary con Repetición de Minutos.

La contribución de este reloj a la larga historia de creación de repeticiones de minuto de Audemars Piguet es, ciertamente, decisiva, entre otras razones porque aúna las técnicas del siglo XXI y una complicación de siglos de antigüedad.