Audemars Piguet tiene una versión móvil de este sitio web.

Pasar a la versión móvil
EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO
27 de mayo de 2013 Saber-Hacer

En el torbellino del tiempo

Inventados hace dos siglos para mejorar la precisión, los tourbillons siguen encantando y fascinando más que nunca. En los últimos 20 años, han dejado atrás a las otras complicaciones y siguen siendo la más buscada.

RSS

Instalado junto a sus cinco relojeros en un luminoso taller en el Museo de Audemars Piguet en Le Brassus, Bruno Grand Chavin acaba y ensambla lo que más adelante se convertirá en los tourbillons. Para ser más precisos, se podría decir que los "ilumina".

Aunque la tecnología moderna aumenta la precisión y garantiza la posibilidad de sustituir los componentes de los movimientos, aún no existe ningún sustituto para el acabado que se aplica a cada uno de ellos. En dicho acabado, realizado a mano, se alcanzan los limites de la perfección. Lo mismo vale para el ensamblaje. Este hecho es muy apreciado tanto por los coleccionistas como por los relojeros.

A un entendido le basta con unos segundos para detectar las diferencias sutiles pero básicas en la construcción, el acabado y la decoración del movimiento, es decir, las características que distinguen a los relojes de alta gama del resto. En este taller, los relojeros apasionados por su trabajo despliegan todo su saber hacer para transformar las piezas que reciben en magníficos relojes.

Una vez los relojeros han comprobado que cada componente cumple perfectamente su función (una fase que denominan "mise en fonction"), sus manos expertas se centran en la medición del tiempo. Seguidamente, pasan a la decoración, mediante la cual dejarán su huella personal en los relojes.

Relojes Tourbillon

Relojes Tourbillon

Relojes Tourbillon
  • Relojes Tourbillon

    Royal Oak TOURBILLON

    Reloj de cuerda manual. Caja de acero inoxidable, esfera azul, brazalete de acero inoxidable.

    Ver detalles
    Reference 26510ST.OO.1220ST.01 Thumbnail

    Calibre 2924 Manufacturado

    Calibre 2924 Manufacturado, front
    Cara
    Calibre 2924 Manufacturado, back
    Dorso
  • Relojes Tourbillon

    Royal Oak TOURBILLON

    Reloj de cuerda manual. Caja de oro rosa de 18 quilates, esfera azul, brazalete de oro rosa de 18 quilates.

    Ver detalles
    Reference 26510OR.OO.1220OR.01 Thumbnail

    Calibre 2924 Manufacturado

    Calibre 2924 Manufacturado, front
    Cara
    Calibre 2924 Manufacturado, back
    Dorso
  • Relojes Tourbillon

    Jules Audemars TOURBILLON FECHA GRANDE

    Reloj torbellino de cuerda manual con fecha grande y segundero pequeño a las 6 horas. Caja de oro rosa de 18 quilates, esfera negra, correa negra.

    Ver detalles
    Reference 26559OR.OO.D002CR.01 Thumbnail

    Calibre 2909 Manufacturado

    Calibre 2909 Manufacturado, front
    Cara
    Calibre 2909 Manufacturado, back
    Dorso
  • Relojes Tourbillon

    Jules Audemars TOURBILLON FECHA GRANDE

    Reloj torbellino de cuerda manual con fecha grande y segundero pequeño a las 6 horas. Caja de oro rosa de 18 quilates, esfera plateada, correa marrón.

    Ver detalles
    Reference 26559OR.OO.D088CR.01 Thumbnail

    Calibre 2909 Manufacturado

    Calibre 2909 Manufacturado, front
    Cara
    Calibre 2909 Manufacturado, back
    Dorso
  • Relojes Tourbillon

    Millenary TOURBILLON CRONÓGRAFO

    Cronógrafo torbellino de cuerda manual con indicación de reserva de marcha de 24 horas. Caja de carbono forjado, esfera negra, correa negra. Edición limitada de 120 unidades.

    Ver detalles
    Reference 26152AU.OO.D002CR.01 Thumbnail

    Calibre 2884 Manufacturado

    Calibre 2884 Manufacturado, front
    Cara
    Calibre 2884 Manufacturado, back
    Dorso
  • EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO
    Bruno Grand Chavin acaba y ensambla lo que más adelante se convertirá en los tourbillons
  • EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO
  • EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO
  • EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO
  • EN EL TORBELLINO DEL TIEMPO

Nada altera la determinación de estos artesanos, ni siquiera la certeza de que la mayor parte de su trabajo no será visto por nadie. Solo cuando haya que realizar una reparación se revelará y será admirado por una audiencia extremadamente reducida: el elegido que se encargue de reparar el reloj.

Para trabajar en el taller de Bruno resultan necesarias todas las habilidades imprescindibles en un relojero más una dosis adicional de paciencia, dedicación y conocimiento. Aquí, lo bueno jamás es suficiente. En total, los seis relojeros cuentan con 109 años de experiencia en Audemars Piguet, 74 de ellos en el taller dedicado a los tourbillons.

Los hombres que trabajan detrás de los bancos perpetúan un saber hacer transmitido por sus antepasados. El biselado, el acabado de los bordes y ángulos o el pulido negro... cada tarea se realiza hasta obtener un resultado impecable. Para ensamblar la enorme cantidad de componentes de un reloj complejo, hay que tener una gran memoria y una percepción inusual del espacio, además de las habilidades y la serenidad que caracterizan a todos los relojeros.

En su vocabulario no figura la palabra "renuncia". Aunque no desprecian las ventajas de la modernidad, muchos de sus gestos y técnicas no han cambiado en el último siglo. Hoy en día, el taller de tourbillons contribuye a escribir algunas de las páginas más bellas de la historia de Audemars Piguet.